Le son voyage environ quatre fois et demie plus vite dans l’eau que dans l’air — et il porte sur des dizaines de kilomètres. L’eau n’étouffe pas le bruit. Elle le transporte.
Une précision honnête : la page du ministère sur le bruit sous-marin traite surtout des animaux marins et du bruit industriel — navires, sonars, travaux. Elle ne dit nulle part qu’une conversation dans une chaloupe fait fuir le poisson. On ne le lui fait pas dire. Ce qui est établi, c’est que les poissons entendent, que le son porte loin sous l’eau, et qu’un bruit excessif leur nuit.