A salmon that never reaches the sea. A cod that lives in fresh water. And Arctic char stuck in a meteorite hole since the glaciers left.
A question without one answer
We do not know for certain — and that is the interesting part. The Ministry of the Environment puts the maximum depth of Lake Pingualuk at 267 metres. Sépaq, for its part, describes Lake Walker, in the Port-Cartier–Sept-Îles wildlife reserve, as the deepest freshwater lake in Quebec — without giving a figure. Two public bodies, two answers, and neither cites the other.
This is not a slip on our part: it is the real state of the information. We could have picked the more impressive figure and said nothing. Checking who claims what, and noticing when two official sources disagree, is worth more than memorising “267”.